I Diplomi DELF e DALF, ovvero il Diplôme d’Etudes en Langue Française e il Diplôme Approfondi de Langue Française, costituiscono una certificazione linguistica di grande rilievo nel panorama francofono. Creati nel 1985 e approvati dal Ministero dell’Educazione francese, questi diplomi hanno guadagnato un ampio riconoscimento internazionale.
La certificazione Delf francese copre i primi quattro livelli della scala delle competenze stabilita dal Quadro Europeo Comune di Riferimento per le Lingue (QCER), che va dal livello A1 al livello B2. Per quanto riguarda i livelli C1 e C2, essi sono inclusi nella certificazione linguistica Dalf.
Un aspetto di particolare importanza dei Diplomi DELF e DALF è rappresentato dalla loro accettazione universale come valuta linguistica. Sia da parte delle istituzioni pubbliche che da quelle private in Francia. Inoltre, numerose organizzazioni che operano in vari paesi europei nel campo delle borse di studio e dei programmi di formazione riconoscono questi titoli come requisito fondamentale.
Un ulteriore vantaggio significativo offerto dai Diplomi DELF e DALF consiste nella loro validità permanente: una volta ottenuti, non scadono mai.
Prestigio della Certificazione linguistica francese
La lingua francese, con oltre 274 milioni di parlanti in tutto il mondo, assume un ruolo di grande rilevanza e prestigio. Secondo i dati diffusi dall’Organizzazione Internazionale della Francofonia, essa si piazza:
- al secondo posto come lingua per l’informazione internazionale;
- al terzo posto nel mondo degli affari;
- al quarto posto per la presenza online.
Ottenere una certificazione di competenza nella lingua francese può essere considerato un passo strategico per ampliare le opportunità sia nel settore lavorativo che in quello accademico.
Inoltre, questa competenza può influire positivamente nel punteggio ottenuto nelle Graduatorie provinciali per le supplenze (GPS), costituendo quindi un progresso significativo nella carriera di un educatore.
Differenza tra certificazione DELF e DALF
Le certificazioni linguistiche DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) e DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), come accennato in precedenza, si basano sui sei livelli di competenza stabiliti dal Quadro Europeo Comune di Riferimento per le Lingue (QCER).
È importante sottolineare che si tratta di sei diplomi indipendenti tra loro e che presentano un livello di difficoltà progressivo.
La certificazione DELF copre i livelli iniziali e intermedi della padronanza della lingua, che vanno dall’A1 al B2, mentre il DALF si concentra sui livelli avanzati, C1 e C2.
Sia il DELF che il DALF prevedono quattro sezioni di esame, in cui vengono testate competenze fondamentali. Ovvero la comprensione e la produzione orale, nonché la comprensione e la produzione scritta:
- écouter (ascoltare);
- parler (parlare);
- lire (leggere);
- écrire (scrivere).
Certificazione Delf: i livelli
Passiamo ora ad analizzare la struttura dei quattro livelli della Certificazione linguistica Delf francese e le competenze specifiche associate a ciascun livello:
DELF A1: livello base per principianti
Questo è il primo livello di competenza nella lingua francese e rappresenta un punto di partenza per i principianti assoluti. Il candidato deve dimostrare di avere la capacità di interagire in situazioni quotidiane utilizzando parole ed espressioni molto semplici.
DELF A2: livello elementare
Il DELF A2 convalida la competenza linguistica dell’utente elementare che è in grado di comprendere espressioni di uso frequente relative ad ambizioni di immediata rilevanza. È richiesta la capacità di sostenere una conversazione semplice.
DELF B1: livello intermedio
Questo livello di competenza sancisce la vicinanza dell’utente alla condizione di autonomia. Il candidato deve dimostrare di avere la capacità di portare avanti un’interazione e di affrontare con abilità i problemi della vita quotidiana.
DELF B2: livello indipendente
Il DELF B2 richiede una buona efficacia dell’argomentazione e la spontaneità del discorso sociale. Si introduce la comprensione di argomenti astratti, come l’arte e la politica.
Certificazione Delf: punteggio GPS
Le certificazioni linguistiche, come il Delf francese, possono apportare un vantaggio tangibile al punteggio ottenuto nelle GPS.
In particolare, il conseguimento di una certificazione di livello B2 può comportare un incremento di 3 punti nel punteggio complessivo.
Da sottolineare altresì l’importanza della partecipazione a un corso Clil (Content and Language Integrated Learning). Il quale, sebbene da solo apporti soltanto 1 punto, se abbinato a una certificazione linguistica può garantire un incremento di ben 3 punti:
| Certificazione linguistica Delf Francese | Punteggio GPS | Punteggio GPS con corso CLIL |
| Livello B2 | 3 punti | 6 punti |
